Given the hypothetical scenario just discussed, suppose the system unexpectedly starts to return incorrect data outputs. How would you go about diagnosing and resolving this issue without modifying the core algorithm?